Fly away with Lufthansa

Welcome to Hyperreality

This book has been made possible by shop window displays and advertisements published in magazines that were available to the editor in February and March 2011. They have become the modules for a very modern kind of poetry: the poetry of the hyperreal. (Hyperreal as defined by my old apocalyptic friend Jean Baudrillard)

Vorwort der Redaktion

(Preface of the editors)

Verehrte Interessierte,

ich bin hier die Hauptperson. Ich bin nämlich Schefredakteurin, Gestalterin und Administrationskraft in Personalunion im Pralinenhof. Wenn Sie also Fragen haben zu unseren Produkten, Stellenangeboten oder dem Ponyhof, wenden Sie sich am besten direkt und gerne an mich. Damit Sie auch wissen, mit wem Sie es zu tun haben, füge ich diesem Begrüßungswort ein Abbild bei, das können Sie sich dann anschauen, wenn wir telefonieren.

Das wars auch schon für heute! Ich verabschiede mich mit einem herzlichen Herzlich Willkommen, sage Bis zum nächsten Mal und gehe fürderhin meiner Wege. Para los amigos: Bienvenidos y adiós.
Dear interested parties, may I introduce myself: I am the protagonist here. I am chief editor, designer and administrations assistant in personal union. If you have any question concerning our products, job offers or the pony farm don't hesitate to contact me. To give you an impression of who you have to do with I add a portrayal to this salutation, so you can look at it when talking to me on the phone. And that's it for today! I say goodbye with a warm Welcome! Para los amigos: Bienvenidos y adiós.